Les traducteurs c'est très bien pour traduire des mots ou des phrases très simples ... Ca donne une bonne idée du sens des phrases .
Si ça ne te conviens pas, le dictionnaire va aussi beaucoup t'aider ...
Si ça ne te vas pas non plus, la solution : abstiens toi de converser en anglais !
Ludo.
Les traducteurs c'est très bien pour traduire des mots ou des phrases très simples ... The translators is very well to translate words or phrases very simple ... Ca donne une bonne idée du sens des phrases . It gives a good idea of the meaning of phrases.
Si ça ne te conviens pas, le dictionnaire va aussi beaucoup t'aider ... If it does not you agree, the dictionary will also help you a lot ...
Si ça ne te vas pas non plus, la solution : abstiens toi de converser en anglais ! If it does te vas not the solution: abstain yourself to converse in English! wink
Ludo.
__________________________________
Bonjour !
JB, je vais te donner une super combine :
tu créés un fil sur VM, comme d'habitude,
tu écris le texte que tu veux en français,
ce que je suis en train de faire,
comme je l'ai fait pour ludo,
puis tu le publies, comme d'habitude.
Après, tu cliques dans la version anglaise de VM,
petit drapeau en haut à gauche,
et hop tu as tout VM en anglais,
il ne te reste plus qu'à aller récupérer ton texte traduit en anglais
dans le fil que tu avais mis en ligne juste avant en français !
Pareil pour l'allemand !
Petitbonhomme !
Sujet Précédent
Index