30/12 Sortie du DVD Yannick CHRETIEN | 18/12 Sébastien MOSSIERE tourne pour l'UNICEF | 17/12 Siegfried & Roy sur France 3 le 21/12 à 16h45 | 15/12 Tee-Shirts avec Effets Magiques | 14/12 Jan MADD sur France 3 le 19/12 |

08/01 Agenda : Ca Vaut des Tours par la Troupe Akiltour | 07/01 Liens : Visual International Agency | 06/01 Agenda : La Nuit Magique d'Anael | Agenda : Soirée spéciale à l'Illegal Magic Club | Agenda : Ghislain WALTER au Palais Mascotte (Genève) |

Page 1 sur 3 1 2 3 >
Options du Sujet
Noter ce Sujet
#178364 - 24/08/08 10:06 [Aide] Traduction Anglais
jbernard13 Hors Ligne
VMétéran*****

Enregistré : 20/01/02
Messages: 1930
Lieu : Salon de Provence / FRANCE
bonjour
je suis pas tres bon en anglais mais que veux dire WHAT UP?


Modifié par Monsieur M (28/08/08 11:40)
_________________________
Jbernard13

Remonter
#178365 - 24/08/08 10:14 Re: besoin d'aide pour traduire en anglais [Re: jbernard13]
Geoff Hors Ligne
Vmiste**

Enregistré : 04/03/07
Messages: 333
Lieu : Lille (59) / FRANCE
what's up!
c'est une expression comme: comment ça va? quoi de neuf?

Remonter
#178366 - 24/08/08 10:17 Re: besoin d'aide pour traduire en anglais [Re: Geoff]
jbernard13 Hors Ligne
VMétéran*****

Enregistré : 20/01/02
Messages: 1930
Lieu : Salon de Provence / FRANCE
et comment dis t'on qui est tu ?
_________________________
Jbernard13

Remonter
#178368 - 24/08/08 10:29 Re: besoin d'aide pour traduire en anglais [Re: jbernard13]
Daxior Hors Ligne
Vmiste**

Enregistré : 21/12/07
Messages: 155
Lieu : Grivegnée / BELGIQUE
who are you ?

Remonter
#178373 - 24/08/08 10:44 Re: besoin d'aide pour traduire en anglais [Re: Daxior]
jbernard13 Hors Ligne
VMétéran*****

Enregistré : 20/01/02
Messages: 1930
Lieu : Salon de Provence / FRANCE
et que veux dire Sorry, wrong number pozz
_________________________
Jbernard13

Remonter
#178374 - 24/08/08 10:46 Re: besoin d'aide pour traduire en anglais [Re: jbernard13]
Daxior Hors Ligne
Vmiste**

Enregistré : 21/12/07
Messages: 155
Lieu : Grivegnée / BELGIQUE
Désolé mauvais numéro (pozz ça doit etre une interjection intraduisible et inutile)

Remonter
#178376 - 24/08/08 10:52 Re: besoin d'aide pour traduire en anglais [Re: jbernard13]
Dix heures dix Hors Ligne
Magicos*

Enregistré : 04/07/08
Messages: 51
Lieu : SUISSE
Bonjour,

Pour traduire, vous pouvez acheter un dictionnaire ou utiliser un traducteur sur internet wink
_________________________
Selon les dernières études, neuf huitièmes des gens ne comprennent rien aux fractions !

Remonter
#178379 - 24/08/08 10:57 Re: besoin d'aide pour traduire en anglais [Re: Daxior]
jbernard13 Hors Ligne
VMétéran*****

Enregistré : 20/01/02
Messages: 1930
Lieu : Salon de Provence / FRANCE
le traducteur c'est zero
_________________________
Jbernard13

Remonter
#178381 - 24/08/08 10:59 Re: besoin d'aide pour traduire en anglais [Re: jbernard13]
Daxior Hors Ligne
Vmiste**

Enregistré : 21/12/07
Messages: 155
Lieu : Grivegnée / BELGIQUE
je te conseille tr.voila.fr pour traduire des choses simples c'est parfait

Remonter
#178387 - 24/08/08 11:07 Re: besoin d'aide pour traduire en anglais [Re: Daxior]
Potit Panda Hors Ligne
Sociétaire***

Enregistré : 22/12/07
Messages: 833
Lieu : Marseille (13) / FRANCE
Pour ma part j'utilise promt, ce qu'il y a de bien, c'est qu'on peut modifier soi meme le dictionnaire. Il ya beaucoup de termes qui sont déja intégrés, il suffit de les activer. De plus on peut déja rentrer les mots qui sont dans le "mini dictionnaire" de la partie "trucs du metier de ce site" et apres, en visionnant des DVD en anglais et en associant l'action au mouvement, tu arrives a comprendre et tu peux importer tes propres mots par la suite.

Remonter
Page 1 sur 3 1 2 3 >


Bouticorama
VM TV : la magie en vidéo
Réclames
Qui est en Ligne
1 enregistrés (1 invisibles), 7 Invités et 2 Moteurs.
Légende : Administrateur, Mod Global, Modérateur
Derniers Enregistrés
Paul Kha, Mikael Szanyiel, laurent5931, Benoit Pilon, Cruz
2494 Membres Enregistrés
Statistiques
2494 Membres
20 Forums
16634 Sujets
185279 Messages

Maximum En Ligne: 143 @ 26/06/07 12:19